Rozhovor s Cécile Zarokian, parfumérkou, ktorá ide vlastnou cestou.

CÉCILE ZAROKIAN

Začala s medicínou. Skončila pri parfémoch. Odštartovala zaujímavú cestu na ktorej napriek mladému veku vytvorila už niekoľko zapamätateľných kúskov. Vyštudovala na ISIPCA vo Versailles, potom 4 roky trénovala v ROBERTET v Grasse a Paríži. V roku 2011 sa vydala vlastnou cestou a založila spoločnosť CECILE ZAROKIAN SARL v Paríži. Talent a miláčik sveta niche parfémov.  Predstaviteľka novej generácie parfumérov. Cécile Zarokian. 12 otázok a 12 odpovedí.

Parfum zrodený zo sna. Rozhovor so Simone Cosac.

Minulosť inšpiruje prítomnosť. Parfém, sen  a jeden skutočný príbeh z renesančnej Florencie. Spoločným pojítkom je  Villa La Tanna stojaca na úpätí prírodnej terasy  nad Florenciou. Vilu kedysi daroval Francesco I zo slávneho talianského rodu Medici svojej milenke a neskôr manželke Bianke Capello. Vila vystriedala počas storočí mnoho majiteľov.  Dnes medzi jej múrmi a záhradami býva Simone Cosac aj so svojou rodinou. Jednu noc vo vile sa Simone prisnil sen, v ktorom ju navštívila Bianca aby ju previedla voňavou cestou renesančných záhrad vily a odovzdala jej poznanie, na základe ktorého bol vytvorený jej prvý parfém „Perle di Bianca“.

Navštívil som Villu La Tana. Z každého jej kúta na mňa dýchala veľkoleposť  a kus histórie. Podarilo sa mi ukrojiť si aj kúsok z času Simone Cosac a opýtať sa jej pár otázok.

Perfume born from a dream. Interview with Simone Cosac.

The past inspires the present. Perfume, dream, and a true story of Florence’s Renaissance. The joint link is Villa La Tanna standing at the top of a natural terrace over Florence. In the past, Grand Duke Francesco I. from the famous Italian Medici family gave the villa to his mistress and later wife Bianca Capello. The villa exchanged many owners over the centuries. Now, Simone Cosac with her family lives there among its walls and gardens. One night in the villa, Simone had a dream in which Bianca visited her and transported her through the fragrant gardens of the Renaissance villa and handed over the knowledge based on which her first perfume "Perle di Bianca" was created.

I visited Villa La Tana. From every corner I felt on me the breath of history and splendor. I managed to get a bit of time with Simone Cosac and ask her a few questions.

Do roka a do dňa. Rozhovor s Evou Škovranovou, majiteľkou značky 1907.

Symbol kráľovskej ľalie „Fleur de lis“ podpísaný číslom 1907 sa rozsvietil v ďalšom slovenskom meste. Majiteľka značky 1907 Evka Škovranová slávnostne otvárala 3. septembra 2015 svoju už druhú niche parfumériu. Tento krát v Bratislave. Podarilo sa jej umiestniť ju na najlepšej adrese v meste, na Hviezdoslavovom námestí v pasáži hotela Carlton. Otvorenie prišli osobne podporiť aj rešpektovaní kolegovia zo sveta exkluzívnych parfémov. Celý príbeh značky sa však začína skôr. V roku 2009, kedy bola značka založená. O necelých päť rokov na to je 16. októbra 2014 v Košiciach médiám i verejnosti prvýkrát predstavený vlastný rad parfémov značky 1907, ktorý zapisuje Slovensko na parfémovú mapu sveta. Na poličky v obchode s  kozmetikou 1907 tak pribúdajú aj parfémy. Čo všetko sa udialo do roka a do dňa od 16. októbra po dnes?  Na otázky odpovedá Evka Škovranová.

Interview with Julien and Madalina Blanchard, souls of the brand JUL ET MAD.

Jul et Mad came also. Charming couple Julien and Madalina Blanchard. Well-coordinated team. Two for work, two for love. Julien typical French beau, studied neurobiology. Madalina a cosmopolitan girl from the Romanian Carpathians, seasoned with the perfume world. Their personal story, love story bottled in flacons with perfumes, with which they try to bring back the sparkle of the word „Parfum“. And now they were here. In Bratislava, to be our guests at the festive opening of 1907’s perfumes boutique, as representatives of the rare perfumes world. I asked them with interest, and they gladly replied. Here it is, the interview with Julien and Madalina, representing the brand Jul et Mad.

Rozhovor so Julienom a Madalinou Blanchard, predstaviteľmi značky JUL et MAD.

Prišli aj Jul et Mad. Roztomilý pár Julien a Madalina Blanchard. Zohraný tím. Dvaja na prácu, dvaja na lásku. Julien typický francúzsky švihák, vyštudovaný neurobiológ, Madalina kozmopolitná deva z Rumunských Karpát ostrieľaná parfémovým svetom. Svoj osobný príbeh, svoju love story uzavreli do flakónov s vôňami, ktorými sa snažia navrátiť pôvodný glanc slovu parfém. A teraz boli tu. V Bratislave, aby boli našimi hosťami pri slávnostnom otvorení parfémového butiku 1907 ako predstavitelia sveta neobyčajných parfémov. Ja som sa ich so záujmom pýtal a oni ochotne odpovedali. Nech sa páči. Rozhovor so Julienom a Madalinou, predstaviteľmi značky značky Jul et Mad.

Interview with Spanish perfumer Ramon Monegal.

Ramon Monegal’s brand was a dream. Evka’s dream. It was winter, Christmas of 2014 was approaching.  A package from Barcelona arrived. The package contained a fulfilled dream. A magnificent gift cassette with miniature perfumes of Ramon Monegal, and the agreement that he will enter the Slovak market with 1907 perfumeries. It happened, and his perfumes are between the jewels of 1907’s boutiques in Kosice and Bratislava. At that time, nobody anticipated that we will meet in person Ramon Monegal, his wife Maria, and daughter Laura. On the 2.9.2015 Ramon Monegal arrived because of the opening event of our perfumery in the Carlton Hotel in Bratislava and for three days was just ours. Not to have an interview with such a charming and full of energy person would have been a sin. So here I am bringing you the very pleasant interview with him.

Rozhovor so zakladateľom a vlastníkom Puredistance, Janom Ewoudom Vosom.

Blížil sa september a spoločnosť 1907 chystala otvorenie svojho nového butiku v Bratislave na Hviezdoslavovom námestí v pasáži Hotel Carlton. Otváralo sa 3. semptembra vo veľkom štýle s tlačovkou a slávnostným večerom v reprezentatívnych priestoroch hotela. Boli pozvaní významní hostia zo sveta niche parfumov aby odprezentovali verejnosti svet na Slovensku dosiaľ takmer nepoznaný, svet výnimočnej exkluzivity a nezávislej parfumérie.

Nemohol medzi nimi chýbať ani charizmatiký zakladateľ, majiteľ a vizionár značky Puredistance Jan Ewoud Vos. Na vysokého elegantného chlapíka z Amstrerdamu sme si pripravili malé prekvapenie hneď v úvode. Našim pôvodným plánom bolo dostať skutočný Aston Martin do vnútorných priestorov hotela, kedže toto auto sa viaže k myšlienke jedného z jeho parfumov, ale o tom neskôr. Zaúradovali technické prekážky a tak ostalo pri náhradnom riešení, ktoré napadlo Evke Škovranovej cestou do Bratislavy. Prinesme mu Aston Martin na ďiaľkové ovládanie. Stalo sa. A tak moje prvé stretnutie s Janom Ewoudom Vosom prebiehalo s diaľkovým ovládačom v ruke a autíčkom na podlahe, ktoré sa vyrútilo spoza múru a namierilo si to rovno k nohám pána Vosa čakajúceho na recepcii.

Rozhovor so španielským parfumérom Ramonom Monegalom.

Značka Ramon Monegal bol sen. Evkin sen. Bola zima a Vianoce “2014” sa blížili. Z Barcelony dorazil balík. V balíku bol splnený sen. Nádherná darčeková kazeta s miniatúrami parfémov Ramona Monegala a dohoda, že vstúpi na slovenský trh cez (parfumérie) 1907. Stalo sa a jeho vôňe patria medzi šperky butikov 1907 v Košiciach a Bratislave. V tom čase ešte nikto netušil, že sa s Ramonom Monegalom, jeho manželkou Mariou a dcérou Laurou stretneme osobne. 2.9 2015 Ramon Monegal vystúpil pri príležitosti slávnostného otvorenia parfumového butiku 1907 v Bratislave pred hotelom Carlton a 3 dni bol len náš. Neurobiť rozhovor s týmto očarujúcim a energiou nabitým človekom by bolo hriechom. A tak Vám sprostredkovane ponúkam tento veľmi príjemný rozhovor.